Language: Church Slavonic

литания и лития

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Литані́ѧ и литїѧ̀
- (греч. λιτανεία и λιτή) = коленопреклонение, усердное всенародное моление). Название моления, совершаемое в притворе храма или вне его (на площадях, полях и проч.), чтобы в этом молении могли принять участие все православные и чтобы таким образом оно было буквально всенародным, литией «Лития есть общее исхождение из храма, производимое иногда среди города или вне его для умилостивления Господа». Симеон Солунский пишет: «лития совершается в притворе в праздничные дни и в субботы, а во время какой-нибудь нашедшей язвы или несчастья поется при стечении народа или среди города, или вне его, около стен». (Нов. Скриж.ч.II, гл. 1, №3, 30). Лития и литания означают одно и тоже (там же ч. IV, гл. 24, №57). Но обычно литией называется: 1) часть всенощного бдения, состоящая из пения так называемых стихир на литии и особых ектений или прошений, произносимых иереем или диаконом, на которые лик отвечает многократным «Господи помилуй!» (для пения литии священнослужители и певцы исходят в притвор или по крайней мере к западным дверям церковным; 2) литией называется краткое моление об усопших. (Нов. Скриж.)